村居的古诗
村居的古诗：
清平乐村居全诗翻译_清平乐村居整首诗的翻译
清平乐村居全诗翻译_清平乐村居整首诗的翻译
1、清平乐·村居，宋代：辛弃疾
茅檐低小，溪上青青草。
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
译文：草屋的茅檐又低又小，溪边长满了翠绿的小草。含有醉意的吴地方音，听起来温柔又美好，那满头白发的是谁家的公婆父老？大儿子在小溪东边的豆田锄草，二儿子正在家里编织鸡笼。最喜欢的顽皮的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
2、村居，清代：高鼎
儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。
译文：农历二月，青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去，轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。村里的孩子们早早就放学回家，赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。
3、村居，宋代：张舜民
夕阳牛背无人卧，带得译文寒鸦两两归。
译文：村居的远处是流水潺潺，环绕着山坡的田地。住宅外的小园，青竹绕篱，绿水映陂，一派田园风光。槿花稀疏，一树榆钱早就随风而去了。暮色朦胧，老牛缓缓归来。牛背上并不是短笛横吹的牧牛郎，而是伫立的寒鸦。
4、南乡子·秋暮辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。村居，清代：纳兰性德
红叶满寒溪，一路空山万木齐。试上小楼极目望，高低。一片烟笼十里陂。
吠犬杂鸣鸡，灯火荧荧归路迷。乍逐横山时近远，东西。家在寒林独掩扉。
译文：寒冷的溪上飘满红色落叶，一路上山林寂静无人，万木都笼罩在一片肃杀的气氛中。试着登上小楼极目远眺，群山高低连绵。
一片烟雾笼罩着数十里湖泊。狗吠声中夹杂着鸡鸣，灯光闪烁，找不到回去的路。沿着横亘之山而行，忽远忽近，时东时西。家掩映在秋冬的林木深处，正孤独地关着门儿。
5、村居书喜，宋代：陆游
红桥梅市晓山横，白塔樊江春水生。
花气袭人知骤暖，鹊声穿树喜新晴。
最喜先期大儿子，在小溪东岸，豆地里锄草。二儿子，正在编织鸡笼，手艺可巧！小儿子，躺在溪边剥莲蓬，一个逗人喜爱的顽皮佬。官赋足，经年无吏叩柴荆。
译文：红桥梅市远处山峦横亘，白塔下樊江春水潺潺。花香扑人，便知天气暖和了；天气晴和，喜鹊的叫声透过树林传出来。坊场浊酒价格低廉以至于穷困的我也能喝醉，农忙时节山林田间农人都在忙着忙耕种。最使人开心的莫过于赋税交齐，整年都不会有小吏来催租。
清平乐·村居全诗翻译
草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。清平乐·村居全诗翻译如下： 草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，多么幸福的家庭啊!我深深地陶醉了,呆呆地站在哪儿,不愿离去那满头白发的老人是谁家的呀？大儿子在溪水东面豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是淘气的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
8.织：编织，指编织鸡笼。接下来我们逐句进行详细解释。首句“茅檐低小，溪上青青草。”描绘出了一幅宁静而祥和的乡村风景画。茅屋的檐低矮，小溪边长满了青青的草，给人一种朴素、自然的感觉，同时也暗示了这是一个普通的农村家庭。 次句“醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？”通过“醉里”二字，我们可以感受到这对老夫妇生活的惬意和幸福。“相媚好”则表现了他们之间的恩爱和和睦。而“白发谁家翁媪？”则以一种疑问的语气，表现出诗人的好奇和亲切感。
下片“大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。”通过对两个儿子的描述，进一步展示了这个家庭的和谐和勤劳。大儿子在溪东的豆田里锄草，中儿子则在家里编织鸡笼，各自都有自己的职责和任务。 一句“最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。”则以一种轻松、欢快的语气，描绘了小儿子的顽皮和可爱。他躺在溪头剥莲蓬吃，无忧无虑，让人看了也感到心情愉快。
清平乐·村居拼音版
村居清平乐·村居拼音版如下：
最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。qīng píng yuè cūnjū 清平乐 村居。
zuò zhě：xīn qì jí 作者：辛弃疾。
máo yán dī xiǎo ，xī shàng qīng qīng cǎo 。
茅檐低小，溪上青青草。
zuì lǐ wú yīn xiàng mèi hǎo ，bái fā shuí jiā wēng ǎo ？
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
dà ér chú dòu xī dōng ，zhōng ér zhèng zhī jī lóng 。
zuì xǐ xiǎo ér wáng （wú）lài ，xī tóu wò bāo lián péng 。
最喜小儿亡（无）赖，溪头卧最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。剥莲蓬。
辛弃疾：
题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
清平乐·村居意思翻译
通过这首诗，我们可以看到诗人对乡村生活的向往和对和谐家庭的赞美。全诗用词简练自然，意境优美，充满了浓厚的生活气息。清平乐的解释 (1). 唐 代教坊曲名，后用为词牌。又名 《清平乐令》 、 《忆萝花》 、 《 醉东风 》 等。 双调 四十六字。前段四句四仄韵；后段四句三平韵。又一体，前段四句四仄韵；后段四句三仄韵。 (2).曲牌名。属南曲羽调。有二体，其 一字 句格律与词牌前半阙同；另一与词牌 不同 。都用作引子。 词语分解 清的解释 清 ī 水或其他液体、气体纯净透明，没有混杂的 东西 ，与“浊” 相对 ： 清水 。 清泉 。 清流 （a． 澄澈 的水流，如“一股 清清 ”；b．旧时指负有名望，不肯与权贵同流合污屋檐低，茅舍小。小溪潺潺，岸上长满了茵茵绿草。一阵吴音，絮絮叨叨，还带着几分醉意，亲切，美好！这是谁家，一对白发苍苍，公公，姥姥。的 士大夫 ）。 清澈 。清碧。清朗。清新。清醇。 月白 平乐的解释 .和 平安 乐。《史记·匈奴列传》：“使少者得成其长， 老者 安其处， 世世 平乐。”.谓 平坦 富饶。《楚树阴下有一对年老夫妻坐在椅子上，手里拿着酒杯，一边品尝着美酒，一边用吴地的地方话亲热地交谈着，还不时发出一阵阵笑声辞·九章· 哀郢 》：“哀州土之平乐兮，悲江介之遗风。” 王逸 注：“闵惜乡邑之富饶也。”. 汉 代宫观名。后泛
清平乐·村居原文|翻译|赏析_原文作者
3.散学：放学。清平乐·村居 [作者] 辛弃疾 [朝代] 宋代
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
标签: 向往 生活 乡村 宋词三百首 国小古诗 国中古诗 词 情感 其他 场景
《清平乐·村居》译文
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人水绕陂田竹绕篱，榆钱落尽槿花稀。喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥著刚摘下的莲蓬。
《清平乐·村居》注释
1.分析：《清平乐村居》意思要300字，这显然是要求扩写了。清平乐（yuè）：词牌名。
2.村居：题目。
3.茅檐：茅屋的屋檐。
4.吴音：吴地的方言。作者当时住在信州（今上饶），这一带的方言为吴音。
7.锄豆：锄掉豆田里的草。
9.亡（wú）赖：这里指小孩顽皮、淘气。亡，通“无”。
10.卧：趴。
《清平乐·村居》作者辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
辛弃疾的其它作品
○ 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
○ 南乡子·登京口北固亭有怀
翻译清平乐村居
清平乐·村居○ 辛弃疾更多作品 辛弃疾 〔宋代〕
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了翠绿的小草。全诗前半部分写景，后半部分写人，前半部分基本上是写的静态，后半部分则添加了一个动态。物态人事互相映衬，动态静态彼此补充，使全诗在村居所见的“春”景这一主题下，完美和谐地得到了统一。含有醉意的吴地方音，听起来温柔又美好，那满头白发的是谁家的公婆父老？
大儿子在小溪东边的豆田锄草，二儿子正在家里编织鸡笼。最喜欢的顽皮的小大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
清平乐 村居 翻译
茅屋前有一对白发苍苍的老夫妻,他们刚刚喝了一些酒,从他们红彤彤的脸上可以看出他们略带醉意,靠在一起,用吴地的方言一起互相逗趣.茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。
大儿锄豆溪东，中儿农历二月，青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去，轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。正织鸡笼，最喜小儿无赖草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。，溪头卧剥莲蓬。
清平乐村居全文翻译
《清平乐村居》 翻译
《清平乐村居》 翻○ 青玉案·元夕译为：
含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
大儿子在溪水东文学赏析面豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。
最令人喜爱的是淘气的小儿子，他正横卧在溪头○ 西江月·夜行黄沙道中草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
作者辛弃疾：
辛弃疾早年与怀英齐名北方，号称“辛”。青年时参与耿京，擒杀叛徒张安国，回归南宋，献《美芹十论》《九议》等，条陈战守之策，但不被朝廷采纳。先后在江西、湖南、福建等地为守臣，曾平定荆南茶商赖文政起事，又力排众议，创制飞虎军，以稳定湖湘地区。
由于他与当政的主和派政见不合，故而屡遭劾奏，数次起落，最终退隐山居。开禧北伐前后，宰臣韩侂胄接连起用辛弃疾知绍兴、镇江二府，并征他入朝任枢密都承旨等官，均遭辞免。开禧三年（1207年），辛弃疾抱憾病逝，享年六十八岁。宋恭帝时获赠少师，谥号“忠敏”。
辛弃疾一生以恢复为志，以功业自许，却命运多舛，壮志难酬。但他始终没有动摇恢复中原的信念，而是把满腔和对兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中。其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。
《清平乐·村居》原文翻译赏析，清平乐村居古诗的意思
坊场酒贫犹醉，原野泥深老亦耕。草屋的茅檐又低又小，溪边长满了翠绿的小草。含有醉意的吴地方音，听起来温柔又美好，那满头白发的是谁家的公婆父老?大儿子在小溪东边的豆田锄草，二儿子正在家里编织鸡笼。最喜欢的顽皮的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
⑴村居：在乡村里居住时见到的景象。《清中儿正织鸡笼。平乐·村居》
宋·辛弃疾
茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪?
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
赏析
词的前两句描写了一个五口之家，将茅屋、小溪、青草组成的清新秀丽的环境勾画了出来，点明了作者所处的环境和地点。三、四句描写的是一对白发老夫妻，将老夫妻惬意的幸福生活体现了出来。
词的下片写了三个儿子不同的生活状态，一句中的“卧”字用得极妙，这个字体现出了小儿天真、活泼、顽皮的劲儿。同时表现出只有老人和尚无劳动力的年龄最小的孩子，才悠然自得其乐。
辛弃疾的清平乐 村居的全词翻译，速度阿
6.翁媪（ǎo）：老翁、老妇。它把小儿躺在溪边剥莲蓬吃的天真、活泼、顽皮的劲儿，和盘托出，跃然纸上，
原诗的翻译为草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。从而使人物形答题如下：象鲜明，意境耐人寻味。
《清平乐村居》意思300字左右。
《清平乐村居》意思
含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。
原文
清平乐·村居
【简析】
由于辛弃疾始终坚持爱国抗金的主张，南归以后，他一直遭受当权投降派的排斥和打击。从四十三岁起，他长期未得任用，以致在江西信州（今江西上饶市）闲居达二十年之久。作者长期居住农村，对农村生活有了更多的了解，对农民也有较多的接触。所以在《稼轩词》中有一部分作品是反映农村生活的。其中，有风景画，也有农村的风俗画。这首《清平乐》，就是一幅着色的农村风俗画。
上片勾勒环境烘托气氛。开篇用素描手法，勾出“茅檐“、“溪上“、“青草“，只淡淡几笔便形象地描画出江南农村的特色，为人物的出现安排下广阔的背景。三、四句写词中出现的老公公和老婆婆，他们讲话的声音带着醉意，愈加显得温柔婉媚，但是等走到他们面前时，才发现说话的已不是什么年轻人，而是白发皤皤的老年人了。?quot;醉里“，可以看出老年人生活的安详，从“媚好“，可以看出他们精神的愉快。
下片集中写这一农户的三个儿子，比较全面地反映了当时农村生活的各个方面，画面在继续扩展。整劳力在溪东的豆地里锄草，半大的孩子在编织鸡笼。诗人着力于“小儿“的描绘，共用了两句，占全词四分之一篇幅。“溪头卧剥莲蓬“形象地刻画出他无忧无虑、天真活泼的神态。对此，词人感到由衷的欢喜
这首词具有浓厚的农村生活气息，字里行间处处洋溢着作者对农村生活的喜悦之情，客观上反映了作者对黑暗官场生活的憎恶。
这首词是一幅栩栩如生、有声有色的农村风俗画。
午后,我怀着悠闲的心情慢慢地散步,无意间看到了一座又低又小的茅屋.茅屋后面有一棵棵苍翠挺拔的竹子,一座座连绵起伏的山峦,透露出乡村恬静的气息.茅屋旁有一条小溪,河水清澈透明;在阳光的照耀下,河面显得波光粼粼.一阵微风吹过,河面泛起了一圈圈涟漪.小溪旁有一丛丛青翠欲滴的小草,长得十分茂盛,在小溪、荷花的衬托下,更显得碧清可爱.
老夫妻的大儿子正在小溪的东边,豆地里辛勤地锄草,干得多么卖力呀!而二儿子也并没有闲着,正在用竹草细心地编织着鸡笼,十分专注.而尚未成年的小儿子呢,干不了什么事,只能趴在小溪边一边调皮地逗着游鱼,一边剥着莲蓬吃,摇着小脚的样子真令人喜爱!
晴朗的一天，南宋词人辛弃疾来到了一座小村庄前。太阳高高地挂在天空中，明媚的阳光照射着万物，使大地充满了活力与生机。
词人悠闲地散着步，无意间看到了一间又低又小的茅屋，屋檐低垂。屋前有一棵参天大树，枝干粗壮，枝繁叶茂。一条清澈见底的小溪环抱着小屋，小溪的两边，长满了绿油油的青草和荷叶。
屋后种植着一大片的大豆，尽管外面太阳毒辣辣的，老夫妻的大儿子依然戴着斗笠，拿着锄头，卖力地为绿油油的豆苗除草除虫，豆大的汗珠从脸上淌下来，大儿子甩了一把汗，高兴地说：今年一定是个大丰收，到了秋天我要给爹娘和弟弟们一个惊喜!
二儿子也没有闲着，坐在小板凳上正全神贯注、聚精会神地编织着鸡笼：我一定要为小鸡们编一个安全又舒适的鸡笼，让小鸡们住进来!只见他两手默契地配合着，不一会就编织出一个又一个坚固的鸡笼。
而尚未成年的小儿子呢，正趴在溪边剥莲蓬吃，还自言自语着：啊!真好吃，这真是人间的佳肴，我给爹娘和哥哥们尝尝!便把它们一个个剥来。
答：一、《清平乐村居》意思
含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。
清平乐·村居
茅檐低小，溪上青青草。
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
茅檐低小，
溪上青青草。
醉里吴音相媚好，
白发谁家翁媪。
大儿锄豆溪东“儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。”主要写人物活动。描述了一群活泼的儿童在大好的春光里放风筝的生动情景。孩子们放学早，趁着刮起的东风，放起了风筝。儿童正处在人生早春，儿童的欢声笑语，兴致勃勃地放风筝，使春天更加生机勃勃，富有朝气。儿童、东风、纸鸢，诗人选写的人和事为美好的春光平添了几分生机和希望。结尾两句由前两句的物写到人，把早春的迷人渲染得淋漓尽致。，
最喜小儿无赖，
溪头卧译文剥莲蓬。
翻译
溪边长满青草。
醉里听到娇媚的吴侬软语，
是白发的老翁和老婆婆。
大儿子在溪水东边锄此词作于辛弃疾闲居带湖期间。从四十三岁起，他长期未得任用，使他在隐居中更加关注农村生活，写下了大量的闲适词和田园词。四十二岁遭谗落职，退居江西信州，长达二十年之久，其间一度起为福建提点刑狱、福建安抚使。六十四岁再起为浙东安抚使、镇江知府，不久罢归。豆，
二儿子正在编织鸡笼子。
最喜欢的顽皮的小儿子，
正在河边躺着剥莲蓬吃。
赏析
辛弃疾这首《村居》描绘的，是诗意的劳动场面的，还是应了荷尔德林的那句“人充满劳绩，但诗意地栖居在这片大地上”。
辛弃疾笔下的农家并不富裕，他们的房子也是“茅檐低小”，老翁和老婆婆有一句没一句地聊着闲天，吴侬软语在辛弃疾这个山东人听来，估计是一句也听不懂的，但这并不影响诗人体会他们悠闲美好的生活氛围。
大儿子在溪水东边锄地，做着最辛苦的工作，想来辛勤耕耘之后，应该不似行为艺术的陶渊明，“种豆南山下，草盛豆苗稀”吧。二儿子也许是个半大孩子，做着力所能及的活，编织养鸡的笼子，不知道是自己家用的，还是要拿出去卖。而最被疼爱的小儿子估计还是个孩子，可以想象他舒服地躺在河边树荫下，跷着脚，一边剥莲子，一边把剥下的莲蓬丢进水里。整个画面安逸满足充满诗意，诗人并没有刻意描绘农事生产的辛苦，而是表达了对乡村生活的喜爱。
清平乐·村居
【作者】辛弃疾 【朝代】宋
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？大儿子在溪水东面豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是淘气的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
这首词，没有一句使用浓笔艳墨，只是用纯粹的白描手法，描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面，具有浓厚的生活气息。
上阕头两句，作者只用了淡淡的两笔，就把由茅屋、小溪、青草组成的清新秀丽的环境勾画出来了，点明了环境和地点。三四两句，作者把一对亲密无间的白发翁媪的那种和谐、温暖、惬意的幸福生活形象地再现出来。
下阕四句，虽极为通俗易懂，但却刻画出鲜明的人物形象，尤其是小儿子无拘无束地剥莲蓬吃的那种天真活泼的神情状貌，栩栩如生，可谓是神来之笔。其中的 “卧”字用得极妙，它成功地让小儿天真、活泼、顽皮的劲儿跃然纸上。
农历二月，村子前后的青草已经渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽，如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。村里的孩子们放了学急忙跑回家，趁着东风把风筝放上蓝天。通过对一个普通农家的描写，表现出一幅平和、安宁的乡村生活的画面。上片词人用素描手法，勾出“茅檐”“溪上”“青草”，只淡淡几笔便形象地描画出江南农村的特色。接着描写老人们悠然地过着晚年生活，从“媚好”，可以看出他们精神的愉快。读来觉得有无限温情充溢胸中。下片转写青年人，不同年龄的人们在忙着自己的农事。“溪头卧剥莲蓬”，传神地描绘出儿童天真活泼的神态。“最喜”表达了他对小儿的喜爱之情，这喜爱之情缘于小儿的可掬憨态：在溪头趴着，悠闲地剥着莲蓬，何等的调皮，何等的自在啊！这是词人偶然捕捉到的一个生活镜头，并以简练的笔触勾画出来，借此表现人情之美和生活之趣，同时在不经意间，流露了词人那极富生活情趣、极富人情味的内心世界。